Resumen

La evaluación de las edificaciones seleccionadas para este estudio parte de la adecuación de un procedimiento para asignar índices de priorización en función de la vulnerabilidad, que determinen el orden en la intervención para la rehabilitación de las edificaciones con valor patrimonial en la ciudad Santiago de Cuba, específicamente en el centro histórico urbano. Posteriormente, se aplica una metodología de cálculo (funciones de vulnerabilidad teórica propuestas por Cartapati et al, 1982) que permite estimar el porciento de daños en cada edificación según los niveles establecidos (daños ligeros, moderados, severos y completos) y con ello, la toma de decisiones para la restaura-ción del patrimonio edificado con el propósito de reducción del riesgo sísmico.

Palabras claves: edificaciones de valor patrimonial, índice de priorización, estimación de daños.

Estimation of damage to buildings of heritage value in the city of Santiago de Cuba

Abstract

The evaluation of the buildings selected for this study is based on the adequacy of a procedure to assign prioritization indices based on vulnerability, which determine the order in the intervention for the rehabilitation of buildings with heritage value in the city of Santiago de Cuba, specifically in the urban historical center. Subsequently, a calculation methodology is applied that allows estimating the percentage of damages in each building according to the established levels (light, moderate, severe and complete damages) and with it, the decision making for the restoration of the built herit-age for the purpose of seismic risk reduction.

Keywords: heritage value buildings, prioritization index, damage estimate.