Resumen

El objetivo consistió en aplicar por primera vez en Cuba la Metodología de Identificación y Evaluación de Riesgos para la salud en sitios contaminados de la OPS/CEPIS, 1999, para evaluar el riesgo por exposición a As y Pb en la Mina Delita y sus alrededores.

Se identificó la ruta agua de abasto como de mayor importancia por ser una vía de exposición directa y continua y al Arsénico como contaminante crítico.

Los niveles de contaminación en las aguas y las Dosis de Exposición indican que en los sitios el Batey de la Mina, el Hotel Colony y la comunidad que se abastece del pozo 3, existe Riesgo Ambiental, requiriendo de remediación ambiental, con monitoreo. Los sitios Comunidades Malva, los Blanquitos, Mijial, la Victoria y Bacallao son de Mínimo Riesgo Ambiental y requieren de programa de vigilancia ambiental para prever futuros riesgos.

El trabajo en lo económico permite al Municipio Isla de la Juventud dar solución a los problemas ambientales que más afectan a la salud, en un orden de prioridad y posibilidades presupuestarias, minimizándose los gastos de servicios médicos, lo cual permite establecer una mejor planificación de los recursos y las acciones para reducir los riesgos; socialmente evita riesgos a la salud que pude verse afectada por la exposición a contaminantes peligros, a la vez que ayuda a mejorar la calidad de vida y en lo ambiental disminuye los impactos negativos al medio ambiente, con la ejecución de la remediación ambiental en los sitios calificados de riesgo.

Palabras clave: Riesgo ambiental, minería.

Abstract

The objective consisted on applying, for the first time in Cuba, the Methodology of Risks Identification and Evaluation for the health in contaminated places of the OPS/CEPIS, 1999, to evaluate the risk for exhibition to As and Pb in Delita Mine and its surroundings.

The supply water route was identified as the most important, because it is a road of direct and continuous exposure and the Arsenic was identified as a critical pollutant.

The levels of contamination in the water and the exposure doses indicate that in the Mine’s Batey, the Colony Hotel and the community which uses the Well 3 exist environmental risk and they require monitored measures to decrease the contamination. The places Communities Malva, Los Blanquitos, Mijial, La Victoria and Bacallao are of Minimum Environmental Risk and they require the programming of environmental surveillance to foresee future risks.

The work in the economic field allows to give solution to the environmental problems that more affect the health in the Municipio Isla de la Juventud, with a priority order, according to the budgetary possibilities and minimizing the medical services’ expenses this allows to establish a better planning of the resources and the actions to reduce the risks. Socially it avoids risks to the health that could be affected by the exposure to dangerous pollutants. At the same time it helps to improve the quality of life and it diminishes the negative impacts to the environment with the execution of the necessary measures in the qualified places of risk.

Key words: Environmental risk, mining.