Resumen

El conocimiento sobre la hidrodinámica y la estructura de los acuíferos cársicos en la región noreste costera de la provincia de La Habana ha tomado un carácter muy importante ante el creciente desarrollo de la industria local del petróleo.

Recientes estudios ingeniero-geológicos e hidrogeológicos, a escala de proyecto en la zona de Boca de Jaruco, han permitido conformar un nuevo modelo conceptual del acuífero, donde se han identificado flujos preferenciales de aguas subterráneas con una dirección perpendicular hacia la franja costera, que influyen en la hidrodinámica local, la migración de elementos contaminantes y en la posición de la interface agua dulce-agua salada.

Completado con ensayos en pozos y el monitoreo se ha caracterizado la estructura del acuífero cársico y la calidad de sus aguas, tanto en régimen estático como dinámico, así como el alcance de la influencia de las mareas tierra adentro. Otro elemento comprobado se relaciona con los criterios de aprovechamiento de los recursos hídricos locales, los cuales van en aumento por la demanda local de agua dulce para usos domésticos e industriales, y los peligros de contaminación por la propia actividad petrolera local en incremento.

Estos resultados a escalas de detalle, constituyen la base fundamental para el reordenamiento territorial encaminado al emplazamiento seguro de los sitios de disposición de los residuales sólidos y líquidos del petróleo y de las nuevas obras de la industria local.

Palabras clave: Acuíferos costeros.

Abstract

The knowledge on the hydrodynamic and the structure of the karstic aquifer in the coastal northeast region of Province La Habana has taken a very important character before the growing development of the local industry of the petroleum.

Recent engineer-geologic and hydrogeologic studies in the area of Boca de Jaruco, they have allowed to conform a new conceptual model of the aquifer, where preferential flows of groundwaters have been identified with a perpendicular direction toward the coastal border that they influence in the hydrodynamic, the migration of polluting elements and in the position of the interface salted water-sweet water.

Completed with work in wells and monitoring, it has been characterized the structure of the karstic aquifer and its water quality, so much in static condition as dynamic, as well as the influence of the tides inland. Another proven element is related with the approaches of use of the hydraulic resources, which go in increase for the demand of fresh water for domestic and industrial uses, and the dangers of contamination for the oil activity in increment.

These results, constitute the fundamental base for the territorial guided to the sure location of the places of final disposition of the residual solids and liquids of the petroleum and of the new works of the local industry.

Key words: Coastal karstic aquifers.