Resumen

Registros de temperatura en 35 pozos profundos y mediciones de la conductividad en rocas permiten determinar flujos calóricos entre 27 – 77 mW m^-2 y el valor medio Q = 44,7 ± 13,4 mW m^-2. Prácticamente todas las curvas de temperatura, muestran un gradiente en forma de U, un fenómeno que no depende de la profundidad del manto freático o la geología local. Los valores estimados de la temperatura superficial, previa a la observación, se encuentran entre −0,09 y −9,01 K, con preponderancia entre 0 y 2 K, con respecto a la temperatura actual. Esto permite suponer, un calentamiento superficial de los últimos cientos de años, de 2,2 ± 0,5 K en trescientos años. El incremento de la temperatura superficial, pudiera deberse parcialmente a la deforestación. El empleo experimental de los datos satelitales para fines geotérmicos permitió obtener una estimación de la temperatura superficial para toda la isla de Cuba.

Palabras claves: Geotermia, flujo calórico, temperatura del terreno, climatología de pozos, teledetección.

From remote sensing to the subsurface: geothermal investigations in Cuba

Abstract

Temperature logs in 35 deep wells completed and termal conductivity measurements of the rock simples allowed to asses heat flows from 27 – 77 mW m^-2 and the mean value Q = 44.7 ± 13.4 mW m^-2. Practically all the temperature curves obtained revealed the presence of U-shaped gradient, a phenomenon that does not depend on the depth of the water table or the local geology. The calculated values of the surface temperature, prior to the observation, are between −0.09 and −9.01 K, with a clear preponderance 0 and 2 K, with respect to the current temperature. This allows to assume a surface warming of about 2.2 ± 0.5 K in three hundreds of years. The observed increase in the surface temperature may be partially due to the deforestation. The experimental use of satellite data for geothermal purposes allowed to obtain an estimate of the surface temperature for the entire island of Cuba.

Key words: Geothermic, heat flow, terrain temperature, borehole climatology, remote sensing